。。。でもジンがやめろと言うなら、やめるそ。
別に怒てねし。
。。。
でも写真撮られてのどか、なんかいやだった。そうだけ。
じゃ、やめる。
なんでだよ。楽しそうね合ってたじゃねか。
でも、ジンがそう言うなら、やめるそ。
Sorry for my lousy translation here from the end of Kannagi Ep 6.
I have to say that this ep is my fav so far for this anime. And to be honest, I am about to give up on the series.
I believe that's how girls should be. PERIOD. Screw that feminist shit seriously.
I am glad that Nagi finally stop acting like a bitch and finally consider Jin's feelings for a change. EP 2 does not count because Nagi did not apologize and still not too happy with what happened (although she knows she is at fault). And as you probably would have guessed, Ep 2 is my fav eposide before this week.
WAY TO GO NAGI! Keep improving and hopefully you won't return to your former self next ep~